Results for rojanekirin translation from Kurdish to English

rojanekirin
_update

tê rojanekirin
updating

rojanekirin biserneket
update failed

pêşbîr hate rojanekirin
updated cache

favicon tê rojanekirin...
updating favicon...

pakêt hatin rojanekirin
updated packages

girêdan nehate rojanekirin.
the link could not be updated.

roja %(date)s hate rojanekirin
updated on %(date)s

lîsteyên paketan tên rojanekirin
updating package lists

naveroka daneyan nehate rojanekirin
the data content could not be updated

mîhengên curenivîsan tên rojanekirin. li bendê be...
updating font configuration. please wait...

hin pelên ku divê werine rojanekirin niha tên bikaranîn.
some files that need to be updated are currently in use.

mifteyeke mîhengan ya nayê destekirin tê xwestin ku were rojanekirin.
trying to update an unsupported configuration key.

ev pel girêdayî hin pelên dine.\nbila werin rojanekirin?
this file contains links to other files.\nshould they be updated?

bernameyeke ji bo afirandin/ rojanekirin an jî rakirina ketanên pêşeka destpêka windowsê
an application to create/ update or remove windows start menu entries

ger koma encam li dû rêza herî dawiyê hatibe, rêz nikare werê nûkirin(rojanekirin).
a row cannot be refreshed when the resultset is positioned after the last row.

sepandinên li jêr ev pelên ku bi vê sazkirinê re wê werine rojanekirin dixebitîne. van sepandinan bigirin û ji bo berdewamkirinê dîsa biceribîne bitikînin.
the following applications are using files that need to be updated by this setup. close these applications and click retry to continue.

pela [2][3] ini nehate rojanekirin. kontrol bike bê ka pela te û mafê te yê têketina pelê heye.
could not update the ini file [2][3]. verify that the file exists and that you can access it.

guherbara nêvengê nehate rojanekirin [2]. ji bo ku tu karibe guherbarên nêvengê rojane bike divê tu kontrol bike bê ka mafê te têra xwe heye yan na.
could not update environment variable [2]. verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.

bi kêmanî heke tu didu awayan de vê qutiyê nîşan bikî, dê dîtinên navborî bi hev re bên girêdan. bi vî rengî dema te di dîtinekê de pêrist guhart dê dîtinên din ên têkildar jî bixweber bêne rojanekirin ji bo pêristê nîşan bidin. ev vebijêrk, bi taybetî di bikaranîna cureyên cuda yên dîtinê, mînak dara pêristeke bi dîtina dawêrî an jî dîtina bi kîtekît, bikêr tê.
checking this box on at least two views sets those views as'linked '. then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. this is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.