Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu pel tune
Κανένα αρχείο
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tu biserketî.
Νικήσατε.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu binketî!
Χάσατε!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu bi tenê yî
Είστε μόνοι σας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu negirêdayî yî.
Έχετε αποσυνδεθεί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu binepol tune ye
Καμία υποκλάση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu daxuyanî tune ye...
Δεν υπάρχει περιγραφή...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karê tu bersîv neda!
Καμία απάντηση από την εργασία.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dîskê pêkan tune
Δεν υπάρχει διαθέσιμος δίσκος
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dimirî... --zêdetir--
Πεθάνατε...--Κι άλλο--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu bi xêr hatî li% h
Καλώς ήρθατε στο% h
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu azîne nehat dîtin
Δε βρέθηκαν μέθοδοι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu agahî nehat dîtin...
Δε βρέθηκαν πληροφορίες...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dixwazî vî dirbî rake?
Θέλετε να το εφαρμόσετε τώρα, ή να διατηρήσετε το τρέχον σας θέμα;
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ji bo nivîsandinê tu hêman nîne
Δεν υπάρχει κανένα κομμάτι για εγγραφή
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dixwazî% 1 jî jê bibî?
Επιθυμείτε επίσης την αφαίρεση του% 1;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pêwist e tu wêneya derbasdar bidî
Πρέπει να δώσετε μία έγκυρη εικόνα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
divê tu pel an jî peldankekê hilbijêrî.
Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο ή ένα φάκελο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amarok - tu stran nayê lêdan
amarok - δεν εκÏελείÏαι κομμάÏι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di hundirê "%s" de tu dîsk tune.
Δεν υπάρχει δίσκος στο "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting