Results for da translation from Kurdish to Lithuanian

dîmenderê da
pranešimo darbastalis

da rêz bike li
pranešimo lygiavimas

rengê nivîsa da.
pranešimo teksto spalva.

Çewtiyeke pergalê rû da
Įvyko sistemos klaida

nivîsa da ji bo nîşandanê
pranešimo tekstas

dîmender ji bo nîşandana da.
kuriame ekrane rodyti pranešimą.

dîmendera agahdarkirinê (da) bi kar bîne
& Įjungti pranešimus

nivîsa da ya tê nîşandan taybet bike.
nurodykite pranešimo tekstą.

bitikîne ji bo hilbijartina rengê nivîsa da yê.
parinkite pranešimo teksto spalvą.

da ku bidomînî, hevoka "%s" binivîse:
norėdami tęsti parašykite frazę „%s“:

li ser şîfreyê biguhêre bitikîne da ku tu şîfreyê biguhêrî.
norėdami pakeisti slaptažodį, spustelėkite pakeisti slaptažodį.

dîmendera agahdarkirinê (da) Çalak/ neçalak bike.
Įjungti pranešimų langą.

da ku ev guherand bibandor bibin, kde ji nû ve bide destpêkirin.
kad pakeitimai turėtų poveikį, turite perstartuoti kde.

ev dvd'yeke dualî ye. te ji aliyê duyem da destpêkirin.
tai dvipusis dvd. paleidote jį iš antrosios pusės. apverskite dvd ir tęskite.

da ku ev guherand bibandor bibin, sepanên çalak ji nû ve bide destpêkirin.
kad pakeitimai turėtų poveikį, jūs turite perstartuoti veikiančias programas.

nikare pêrista "%s" ava bike. ev pêwiste da tu bikaribî nîşankeran biguherînî.
nepavyko sukurti aplanko „%s“. to reikia norint leisti pakeisti žymeklius.

nikare pêrista "%s" ava bike. ev pêwiste da tu bikaribî mijara nîşankerê mişkê biguherînî.
nepavyko sukurti aplanko „%s“. to reikia norint leisti pakeisti žymeklių temą.

bila qederê 8 çirkeyan tiliya te li ser bişkoka shift be. ev, kurteriya ku ji bo taybetmendiya hêdîkirina bişkokan e da ku celebê xebitandina kompîtura te bi bandor bike.
jūs laikėte nuspaudę shift klavišą 8 sekundes. tai yra šaukinys lėtųjų klavišų funkcijai, pakeičiančiai jūsų klaviatūros veikimą, įjungti.

te bi carekê re pêl du heb bişkokan kir yan jî te li ser hev 5 caran pêl bişkoka shift kir. ev, taybetmendiya bişkokên mezeloqî ye da ku ji bo celebê xebitandina klavyeya te bandor dike digire.
ką tik paspaudėte du klavišus vienu metu, arba shift klavišą 5 kartus iš eilės. tai išjungia kibiųjų klavišų funkciją, leidžiančią jums kitaip naudotis klaviatūra.

koda bi xeletî bersîva wek bugzilla nayê naskirin da. ji kerema xwe agahiya jêr ji bugzilla.gnome.org re bi destan rapor bikin: %s
bugzilla grąžintas klaidos kodas yra neatpažintas. praneškite šią informaciją į bugzilla.gnome.org rankiniu būdu: %s