From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& tomarkirin
& spara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tomarkirin wekî...
& spara '% 1'...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tomarkirin@ info
spara@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuda & tomarkirin...
spara som...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pel nehatiye tomarkirin.
filen kunde inte sparas i '% 1'.% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelê% 1 nayê tomarkirin
kan inte spara filen% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& wextê tomarkirin qediya
& när inspelningen är klar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projeya we nehatiye tomarkirin.
ditt projekt har inte sparats.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
guhartinên pêşekê werin tomarkirin?
spara menyändringar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çalakiyên standard bi serkeftinê hatine tomarkirin
standardåtgärder sparade med lyckat resultat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nasnav aliyê navê- mêvandar tê tomarkirin.
lösenord lagrade enligt värddatornamn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dema veavakirin dihate tomarkirin çewtî: %s
fel vid sparandet av konfiguration: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bipirsa ka dê di dîskê de bê tomarkirin an na
fråga om spara till disk istället (bara för konquerors webbläsare)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beriya girtinê bila guhertinên projeyê werin tomarkirin?
spara ändringar i aktuellt projekt innan stängning?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ciheke diyar bikin ku pelên demdemî lê werin tomarkirin
ställ in katalogen där temporära filer ska lagras
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
di barkirina wêneyê de çewtiyek derket:% 1 dê neyê tomarkirin.
det uppstod ett fel när bilden laddades:% 1 den kommer inte att sparas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cd an jî dvdyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin.
byt ut skivan med en inspelningsbar cd eller dvd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ji kerema xwe re cd an jî dvdyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin.
mata in en inspelningsbar cd eller dvd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev wêne di makîneya herêmî de nehatiye tomarkirin. li ser vê etîketê bitikîne û bar bike.
den här bilden är inte lagrad på den lokala värddatorn. klicka på texten för att ladda den.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cdyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i mib cihê vala ye, têxin.
mata in en inspelningsbar cd-skiva med minst %i mib ledigt utrymme.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
