Results for adnuntiaverunt translation from Latin to Afrikaans

adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eiu
majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en sieraad in sy heiligdom.

et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerun
maar húlle wat soek om my lewe te verderwe, hulle sal kom in die onderste plekke van die aarde.

et omnes prophetae a samuhel et deinceps qui locuti sunt et adnuntiaverunt dies isto
en ook al die profete van samuel af en die wat gevolg het, almal wat gespreek het, het ook hierdie dae aangekondig.

dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissen
en nadat hulle losgelaat was, het hulle na hul eie mense gegaan en alles vertel wat die owerpriesters en die ouderlinge aan hulle gesê het.

deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui
want u is die god van my toevlug; waarom verstoot u my dan? waarom moet ek rondgaan in rougewaad deur die vyand se verdrukking?

et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris iabes qui laetati sun
en hulle het aan die boodskappers wat gekom het, gesê: so moet julle aan die manne van jabes in gílead sê: môre as die son op sy warmste is, sal julle hulp kry. toe die boodskappers ingaan en dit aan die manne van jabes meedeel, was hulle bly.