Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei
daarom, hoor, o nasies! en weet, o vergadering, wat onder hulle is!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
want die bende van die goddelose is onvrugbaar, en vuur verteer die tente van omkopery.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu
maar 'n fontein of put, 'n versamelplek van water, sal rein wees; maar hy wat aan die aas daarin raak, sal onrein wees.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra deus adiutor noster in aeternu
só wil ek psalmsing tot eer van u naam tot in ewigheid, om my geloftes te betaal, dag ná dag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
'n aandenking vir die kinders van israel, sodat 'n onbevoegde wat nie uit die nageslag van aäron is nie, nie sal nader kom om reukwerk voor die aangesig van die here aan die brand te steek nie; sodat hy nie word soos korag en sy bende nie, soos die here aan hom deur die diens van moses gesê het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: