Results for dies translation from Latin to Afrikaans

dies
dag

dies quam constructum
boudatum

redimentes tempus quoniam dies mali sun
en koop die tyd uit, omdat die dae boos is.

factumque est vespere et mane dies tertiu
en dit was aand en dit was môre, die derde dag.

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
al die dae van sy nasireërskap is hy heilig aan die here.

post dies autem istos praeparati ascendebamus hierusale
en ná hierdie dae het ons vir die reis klaargemaak en na jerusalem opgegaan.

quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume
maar wat van die offervleis oorgebly het, moet op die derde dag met vuur verbrand word.

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
want die dag van wraak was in my hart, en die jaar van my verlossing het gekom.

secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
soos in die dae van jou uittog uit egipteland sal ek hom wonders laat sien.

post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra
maar ná verloop van tyd het die spruit opgedroog, want daar was geen reën in die land nie.

facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ib
en toe hy op 'n dag daar kom, het hy in die bo-kamer ingetrek en daar gaan lê

per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
my goedertierenheid en my bergvesting, my skans en my redder, my skild en die een by wie ek skuil, wat my volk aan my onderwerp.

videns autem quia placeret iudaeis adposuit adprehendere et petrum erant autem dies azymoru
en toe hy sien dat dit die jode welgevallig was, het hy verder ook petrus in hegtenis geneem. en dit was die dae van die ongesuurde brode.

dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini
dié dag is 'n dag van grimmigheid, 'n dag van benoudheid en angs, 'n dag van woestheid en verwoesting, 'n dag van duisternis en donkerheid, 'n dag van wolke en wolkenag,