Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor deu
want hy het die stad verwag wat fondamente het, waarvan god die boumeester en oprigter is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hic non consenserat consilio et actibus eorum ab arimathia civitate iudaeae qui expectabat et ipse regnum de
--hy het nie met hulle raad en handelwyse saamgestem nie--van arimathéa, 'n stad van die jode, wat ook self die koninkryk van god verwag het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui increduli fuerant aliquando quando expectabat dei patientia in diebus noe cum fabricaretur arca in qua pauci id est octo animae salvae factae sunt per aqua
wat eertyds ongehoorsaam was toe die lankmoedigheid van god een maal gewag het in die dae van noag, onderwyl die ark gereed gemaak is, waarin weinig, dit is agt, siele deur water heen gered is;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: