Results for glori translation from Latin to Afrikaans

quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
hoeveel te meer sal die bediening van die gees dan nie in heerlikheid wees nie?

superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori
die trotsheid van 'n mens verneder hom, maar die nederige van gees sal eer verkry.

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
in sy regterhand is lengte van dae, in sy linkerhand rykdom en eer;

si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori
as hulle luister en hom dien, dan bring hulle hul dae deur in voorspoed en hul jare in aangenaamheid.

magnificatus est igitur salomon super omnes reges terrae divitiis et glori
so het koning salomo dan groter geword as al die konings van die aarde in rykdom en wysheid.

nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
want as die bediening wat veroordeel, heerlikheid was, veel meer is die bediening wat regverdig maak, oorvloedig in heerlikheid.

dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in glori
pe. hy het aan sy volk verlossing gestuur; sade. hy het sy verbond vir ewig ingestel; kof. sy naam is heilig en vreeslik.

confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
daarom het die here die koningskap in sy hand bevestig; en die hele juda het aan jósafat geskenke gegee, sodat hy rykdom en eer in oorvloed gehad het.

et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
en, onteenseglik, die verborgenheid van die godsaligheid is groot: god is geopenbaar in die vlees, is geregverdig in die gees, het verskyn aan engele, is verkondig onder die heidene, is geglo in die wêreld, is opgeneem in heerlikheid.