Results for manducetis translation from Latin to Afrikaans

et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime toll
julle moet ook nie soek wat julle sal eet of wat julle sal drink nie, en julle nie ongerus maak nie;

dixitque ad discipulos suos ideo dico vobis nolite solliciti esse animae quid manducetis neque corpori quid vestiamin
en hy het aan sy dissipels gesê: daarom sê ek vir julle: moenie julle kwel oor jul lewe, wat julle sal eet, of oor jul liggaam, wat julle sal aantrek nie.

ideo dico vobis ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis neque corpori vestro quid induamini nonne anima plus est quam esca et corpus plus est quam vestimentu
daarom sê ek vir julle: moenie julle kwel oor jul lewe--wat julle sal eet en wat julle sal drink nie; of oor jul liggaam--wat julle sal aantrek nie. is die lewe nie meer as die voedsel en die liggaam as die klere nie?