Results for pauperem translation from Latin to Afrikaans

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
blaas die basuin op nuwemaan, op volmaan vir ons feesdag.

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
hef aan 'n lied en laat die tamboeryn klink, die lieflike siter saam met die harp.

et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
en u verlos die verdrukte volk, maar u oë is teen die hoogmoediges; u verneder hulle.

audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra
hoor dit, julle wat die behoeftige vertrap en daarop uit is om die ootmoediges van die land uit te roei,

qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebi
wie die arme verdruk, bevoordeel hom; hy wat aan die ryke gee, verarm hom net.

beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu
ek het die here lank verwag, en hy het hom na my toe neergebuig en my hulpgeroep gehoor;

mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu
teen dagbreek staan die moordenaar op, hy maak die arme en behoeftige dood, en in die nag is hy soos die dief.

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
hy wat die arme bespot, versmaad sy maker; hy wat bly is oor 'n ongeluk, sal nie ongestraf bly nie.

vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
maar julle het die arm man oneer aangedoen. is dit nie juis die rykes wat julle oorweldig en julle voor die regbanke sleep nie?

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
en moet nie die weduwee en die wees, die vreemdeling en die arme verdruk nie en kwaad in julle hart teenoor mekaar bedink nie.

populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudici
die mense van die land pleeg geweld en eien hulle geroofde goed toe; ook verdruk hulle die ellendige en behoeftige, en teenoor die vreemdeling pleeg hulle geweld sonder reg.

maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondit
u deurboor met sy eie pyle die hoof van sy leiers wat storm om my te verstrooi; wie se gejuig is asof hulle die ellendige in die skuilhoek wil verslind.

haec dicit dominus super tribus sceleribus israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamenti
so sê die here: oor drie oortredinge van israel, ja, oor vier, sal ek dit nie afwend nie; omdat hulle die regverdige vir geld verkoop het en die behoeftige vir 'n paar skoene.

idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earu
daarom, omdat julle die arm man vertrap en van hom 'n heffing van koring neem, het julle huise van gekapte klippe gebou, maar julle sal nie daarin woon nie; julle het pragtige wingerde geplant, maar julle sal die wyn daarvan nie drink nie.

dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
sy weë is altyd voorspoedig; hoog daarbo is u gerigte, weg van hom af; al sy teëstanders- hy blaas op hulle.