Results for pertransit translation from Latin to Afrikaans

sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
die wolk verdwyn en gaan heen--so kom hy nie weer op wat na die doderyk neerdaal nie.

et inde pertransit ad orientalem plagam getthefer etthacasin et egreditur in remmon ampthar et no
en daarvandaan loop dit oor na die ooste teen sonop, na gat-hefer, na et-kasin, en loop aan na rimmon wat hom na nea toe uitstrek;

egrediunturque confinia in mare machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in thanathselo et pertransit ab oriente iano
dan loop die lyn aan na die see; in die noorde: mígmetat; dan swaai die lyn in oostelike rigting na táänat-silo en loop oos daarvan oor na janóag;

egrediturque contra ascensum scorpionis et pertransit in sina ascenditque in cadesbarne et pervenit in esrom ascendens addara et circumiens carica
en dit loop aan suid van skerpioennek en loop oor na sin en loop op suid van kades-barnéa en loop oor na hesron en loop op na addar en swaai na karka toe;

ac revertitur contra orientem bethdagon et pertransit usque zabulon et vallem iepthahel contra aquilonem in bethemech et neihel egrediturque ad levam chabu
dan draai dit teen sonop na bet-dagon en raak aan sébulon en die dal jiftag-el in die noorde, bet-emek en nehíël, en loop aan links by kabul;

revertiturque terminus contra occidentem in aznoththabor atque inde egreditur in ucoca et pertransit in zabulon contra meridiem et in aser contra occidentem et in iuda ad iordanem contra ortum soli
dan draai die lyn in westelike rigting na asnot-tabor en loop daarvandaan aan na hukkok en raak in die suide aan sébulon; en aan aser raak dit in die weste, en aan juda aan die jordaan in die ooste;