Results for quartadecima translation from Latin to Afrikaans

tertiadecima oppa quartadecima isbaa
die dertiende vir huppa, die veertiende vir jesébeab,

quartadecima matthathiae filiis et fratribus eius duodeci
die veertiende vir mattítja; sy seuns en sy broers, twaalf;

fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
en die ballinge het die pasga gehou op die veertiende van die eerste maand.

mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase domini es
in die eerste maand, op die veertiende van die maand, teen die aand, is die pasga van die here;

quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eiu
op die veertiende dag in hierdie maand, teen die aand, moet julle dit op die bepaalde tyd hou; volgens al sy insettinge en al sy verordeninge moet julle dit hou.

fecit autem iosias in hierusalem phase domino quod immolatum est quartadecima die mensis prim
daarna het josía in jerusalem die pasga tot eer van die here gehou; en hulle het die pasga geslag op die veertiende van die eerste maand.

in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, moet vir julle die pasga wees; op die sewedaagse fees moet ongesuurde brode geëet word.

manseruntque filii israhel in galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus hierich
terwyl die kinders van israel by gilgal gelaer was, het hulle die pasga gehou op die veertiende dag van die maand in die aand, in die vlaktes van jérigo.

congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es
en die jode wat in susan was, het ook op die veertiende dag van die maand adar saamgekom; en hulle het in susan drie honderd man gedood, maar na die buit hulle hand nie uitgesteek nie.

primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, in die aand, moet julle ongesuurde brode eet, tot op die een en twintigste dag van die maand, in die aand.

immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo domin
toe het hulle die pasga geslag op die veertiende van die tweede maand; en die priesters en die leviete het hulle geskaam en hulle geheilig en die brandoffers in die huis van die here gebring.