From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
tet. 'n klein bietjie is vir die regverdige beter as die rykdom van baie goddelose;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
my hart krimp inmekaar in my binneste, en verskrikkinge van die dood het op my geval.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea
here here, sterkte van my heil, u beskut my hoof in die dag van stryd!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
here, my god, by u skuil ek; verlos my van al my vervolgers en red my;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantatione
ek het 'n blye boodskap van geregtigheid in die groot vergadering verkondig; kyk, my lippe bedwing ek nie. here, u weet dit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
vir die musiekleier. 'n psalm van dawid, by die gedenkoffer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul
laat my vreugde en blydskap hoor; laat die gebeente juig wat u verbrysel het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auditam mihi fac mane misericordiam tuam quia in te speravi notam fac mihi viam in qua ambulem quia ad te levavi animam mea
lei my siel uit die gevangenis om u naam te loof. die regverdiges sal my omring as u aan my goed doen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim
oor die verdrukking van die ellendiges, oor die gesug van die behoeftiges sal ek nou opstaan, sê die here; ek sal hom in veiligheid stel wat daarna smag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: