From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipsi autem sicut adam transgressi sunt pactum ibi praevaricati sunt in m
maar hulle het soos adam die verbond oortree, daar het hulle troueloos teen my gehandel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
want die aarde is ontheilig onder sy bewoners; want hulle het die wette oortree, die insetting geskend, die ewige verbond verbreek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sun
die basuin aan jou mond! soos 'n arend skiet dit neer op die huis van die here! omdat hulle my verbond oortree het en teen my wet gesondig het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et surrexit ezras sacerdos et dixit ad eos vos transgressi estis et duxistis uxores alienigenas ut adderetis super delictum israhe
en die priester esra het opgestaan en vir hulle gesê: julle was ontrou en het vreemde vroue getrou om die skuld van israel te vermeerder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
spreek met die kinders van israel: as 'n man of vrou enige menslike sonde doen, sodat ontrou teen die here gehandel word, en dié siel skuldig word,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: