From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestru
unë shfyrtësova kishat e tjera, duke marrë një rrogë që t'ju shërbej juve.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omne
pastaj mori kupën, dhe falenderoi, dhe ua dha atyre duke thënë: ''pini prej tij të gjithë,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum conplexus esset ait illi
atëherë ai u ul, i thirri të dymbëdhjetët dhe u tha atyre: ''nëse dikush don të jetë i pari, le të bëhet i fundit i të gjithëve dhe shërbëtori i të gjithëve''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru
sepse kështu begatisht do t'ju hapet hyrja në mbretërinë e amshuar të zotit dhe shpëtimtarit tonë jezu krisht.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su
ai u proposoi atyre një shëmbëlltyre tjetër duke thënë: ''mbretëria e qiejve i ngjan një kokrre sinapi, të cilën e merr një njeri dhe e mbjell në arën e vet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
ne e kemi edhe më të vërtetuar fjalën profetike, të cilën bëni mirë ti kushtoni kujdes, si një kandil që ndriçon në një vend të errët, derisa të zbardhë dita dhe ylli i dritës të lindë në zemrat tuaja,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et praecepit turbae discumbere supra terram et accipiens septem panes gratias agens fregit et dabat discipulis suis ut adponerent et adposuerunt turba
atëherë ai e urdhëroi turmën të ulet për tokë; dhe mori të shtatë bukët, falënderoi, i theu dhe ua dha dishepujve të vet që t'ia shpërndajnë turmës; dhe ata ia shpërndanë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus es
atëherë një kerubin shtriu dorën midis kerubinëve drejt zjarrit që ishte mes tyre, e mori dhe e vuri në duart e njeriut të veshur me rroba liri, që e pranoi dhe doli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: