From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et respondens iob ai
atëherë jobi u përgjigj dhe tha:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
locutusque dominus ad mosen et aaron ai
atëherë zoti u foli moisiut dhe aaronit, duke u thënë:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai
loti doli drejt atyre para portës së shtëpisë, e mbylli portën pas tij dhe tha:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rubenitis quoque et gadditis et dimidiae tribui manasse ai
jozueu u foli gjithashtu rubenitëve, gaditëve dhe gjysmës së fisit të manasit, duke u thënë:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque audisset dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ai
"kështu zoti dëgjoi fjalët tuaja, u zemërua dhe u betua duke thënë:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini israhel nam omnis turba stabat intenta et ai
pastaj mbreti u kthye dhe bekoi tërë asamblenë e izraelit, ndërsa tërë asambleja e izraelit qëndronte më këmbë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco et ego commodavi eum domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus domino et adoraverunt ibi dominum et oravit anna et ai
prandaj edhe unë ia fal zotit; deri sa të rrojë, ai do t'i kushtohet zotit". dhe aty ranë përmbys para zotit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
në vitin e parë të belshatsarit, mbretit të babilonisë, danieli, kur ishte në shtrat, pa një ëndërr dhe pati vegime në mendjen e tij. pastaj shkroi ëndërrën dhe tregoi thelbin e ngjarjes.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et inde transgrediens ad montem qui erat contra orientem bethel tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens bethel et ab oriente ai aedificavit quoque ibi altare domino et invocavit nomen eiu
së këtejmi u zhvendos drejt malit në lindje të bethelit dhe ngriti çadrat e tij, duke pasur bethelin në jug dhe ainë në lindje; dhe ndërtoi aty një altar kushtuar zotit dhe i bëri thirrje emrit të zotit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: