Results for baculum translation from Latin to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Albanian

Info

Latin

contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu

Albanian

zoti e ka thyer shkopin e të pabesëve, skeptrin e tiranëve.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie

Albanian

ai i tha: "Çfarë pengu duhet të të jap?". ajo u përgjegj: "vulën tënde, kordonin tënd dhe bastunin që ke në dorë". ai ia dha, hyri te ajo dhe ajo u ngjiz me të.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes et reddant eos ad pondus et comedetis et non saturabimin

Albanian

kur do t'ju heq bukën e gojës, dhjetë gra do të pjekin bukën tuaj në të njëjtën furrë dhe do të racionojnë bukën tuaj, duke e shpërndarë me peshë; ju do të hani, por nuk do të ngopeni.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia biben

Albanian

pastaj më tha: "bir njeriu, unë do të bëj të mungojë baza e bukës në jeruzalem; ata do ta hanë bukën me peshë dhe në hidhërim dhe do të pijnë ujin e racionuar në tmerr,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

ecce confidis super baculum harundineum confractum istum super aegyptum cui si innisus fuerit homo intrabit in manu eius et perforabit eam sic pharao rex aegypti omnibus qui confidunt in e

Albanian

ja, ti ke besim në përkrahjen e këtij kallami të thyer, që është egjipti, që pret dorën e atij që mbështetet mbi të dhe e shpon. i tillë është pikërisht faraoni, mbreti i egjiptit, për tërë ata që kanë besim tek ai.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ille ait ad giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit tibi homo non salutes eum et si salutaverit te quispiam non respondeas illi et pones baculum meum super faciem puer

Albanian

atëherë eliseu i tha gehazit: "ngjeshe brezin, merr në dorë bastunin tim dhe nisu. në qoftë se takon ndonjë njeri, mos e përshëndet; dhe në qoftë se dikush të përshëndet, mos iu përgjigj: do ta vendosësh bastunin tim mbi fytyrën e fëmijës".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,290,285,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK