Results for biber translation from Latin to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Albanian

Info

Latin

si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam biber

Albanian

në qoftë se armiku yt ka uri, jepi bukë për të ngrënë, dhe në se ka etje, jepi ujë për të pirë,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber

Albanian

një grua nga samaria erdhi të nxjerrë ujë. dhe jezusi i tha: ''më jep të pi'',

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit biber

Albanian

i dhanë të pijë uthull të përzier me vrer; por ai, mbasi e provoi, nuk deshi ta pinte.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber

Albanian

atëherë perëndia ia hapi sytë dhe ajo pa një pus uji: kështu vajti të mbushë calikun me ujë dhe i dha të pijë djaloshit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dum haec mecum tacitus volverem apparuit rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum biber

Albanian

para se unë të kisha mbaruar së foluri në zemrën time, doli jashtë rebeka me shtambën e saj mbi shpatull; ajo zbriti te burimi dhe mbushi ujë. atëherë unë i thashë:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK