From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum panis vita
unë jam buka e jetës.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu
më hapni portat e drejtësisë; unë do të hyj dhe do të kremtoj zotin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
jezusi i tha: ''unë jam, ai që po të flet!''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
''unë jam hardhia e vërtetë dhe ati im është vreshtari.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
unë, unë jam zoti dhe përveç meje nuk ka shpëtimtar tjetër.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
unë jam bariu i mirë, dhe i njoh delet e mia dhe ato më njohin mua,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meu
mbreti i tha: "Çfarë ke?". ajo u përgjigj: "mjerësisht jam e ve dhe burri më ka vdekur.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
unë jam bariu i mirë; bariu i mirë jep jetën e vet për delet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
dhe jezusi tha: ''unë jam. dhe ju do ta shihni birin e njeriut të ulur në të djathtën e pushtetit dhe duke ardhur me retë e qiellit''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
prandaj jezusi u tha atyre përsëri: ''në të vërtetë, në të vërtetë po ju them: unë jam dera e deleve.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
jakobi u mbush tërë inat kundër rakelës dhe i tha: "se mos jam unë në vend të perëndisë që nuk të lejon të kesh fëmijë?".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
Çohu në këmbë para atij që ka kokën të zbardhur, nderoje plakun dhe ki frikë nga perëndia yt. unë jam zoti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
do të keni të njëjtin ligj për të huajin dhe për atë që ka lindur në vend; sepse unë jam zoti, perëndia juaj".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
dëgjoni, o mbretër! vini veshë, o princa! unë, pikërisht unë, do t'i këndoj zotit, do të këndoj lavdinë e zotit, perëndisë së izraelit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
atëherë perëndia tha: "unë jam perëndia, perëndia i atit tënd; mos ki frikë të zbresësh në egjipt, sepse aty do të të bëj një komb të madh.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
dhe jezusi u tha atyre: ''unë jam buka e jetës; kush vjen tek unë nuk do të ketë më kurrë uri dhe kush beson në mua, nuk do të ketë më kurrë etje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu
kështu thotë zoti, Çliruesi yt, ai që të ka formuar që në bark të nënës: "unë jam zoti që kam bërë tërë gjërat, që i vetëm, kam shpalosur qiejtë dhe kam shtrirë tokën; kush ishte me mua?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et regem dominum exercituum vidi oculis mei
atëherë unë thashë: "i mjeri unë! unë jam i humbur, sepse jam një njeri me buzë të papastra dhe banoj në mes të një populli me buzë të papastra; megjithatë sytë e mi kanë parë mbretin, zotin e ushtrive".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix israhel ait dominus et non avertam faciem meam a vobis quia sanctus ego sum dicit dominus et non irascar in perpetuu
shko dhe shpalli këto fjalë në drejtim të veriut, duke thënë: "kthehu, o izrael rebel"", thotë zoti, "nuk do ta hedh zemërimin tim mbi ju, sepse jam i mëshirshëm", thotë zoti, "dhe nuk mbetem i zemëruar për gjithnjë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting