Results for eiusmodi translation from Latin to Albanian

sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribu
mjaft është për atë njeri ndëshkimi që iu bë nga shumica,

ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laborant
ju bëj thirrje që t'u nënshtroheni edhe ju atyreve dhe kujtdo që punon dhe mundohet në punën tonë të përbashkët.

nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes se in apostolos christ
të tillë apostuj të rremë, janë punëtorë hileqarë, që shndërrohen në apostuj të krishtit.

pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus mei
për atë njeri unë do të krenohem, por nuk do të krenohem për veten time, veç se për dobësitë e mia.

sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatu
kur të dërgoj arteman ose tikikun, bëj çmos për të ardhur tek unë në nikopoli, sepse vendosa ta kaloj dimrin aty.

excipite itaque illum cum omni gaudio in domino et eiusmodi cum honore habetot
sepse për veprën e krishtit ai qe shumë afër vdekjes, duke e vënë në rrezik jetën e vet, për të përmbushur zbrazëtitë e shërbesës tuaj ndaj meje.

ita ut e contra magis donetis et consolemini ne forte abundantiori tristitia absorbeatur qui eiusmodi es
por tani, përkundrazi, ju duhet më tepër ta falni atë dhe ta ngushlloni, që ai njeri të mos gëlltitet nga trishtimi i tepërt.

hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in fact
le ta dijë, pra, ai njeri, se ashtu si jemi në fjalë, me anë të letrave kur jemi larg, të tillë do të jemi edhe me vepra, kur të jemi të pranishëm.

cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt le
në fakt kur johebrenjtë, që s'kanë ligjin, nga natyra bëjnë punët e ligjit, ata, megjithëse s'kanë ligjin, janë ligj për vetveten;

quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu
nëse jobesimtari ndahet, le të ndahet; në këto raste vëllai ose motra nuk janë më të lidhur; por perëndia na ka thirrur në paqe.

audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
ata e dëgjuan deri në këtë pikë; pastaj ngritën zërin duke thënë: ''hiqe nga bota një njeri të tillë, sepse nuk është i denjë të rrojë!''.

scio hominem in christo ante annos quattuordecim sive in corpore nescio sive extra corpus nescio deus scit raptum eiusmodi usque ad tertium caelu
unë njoh një njeri në krishtin, i cili, para katërmbëdhjetë vjetësh (a ishte në trup, a ishte jashtë trupit, nuk e di; perëndia e di), u rrëmbye gjer në të tretin qiell.

nunc autem scripsi vobis non commisceri si is qui frater nominatur est fornicator aut avarus aut idolis serviens aut maledicus aut ebriosus aut rapax cum eiusmodi nec cibum sumer
por tani ju shkrova të mos përziheni me atë, të ashtuquajturin vëlla, që është kurvar, ose lakmues ose idhujtar, o shpi-fës, o pijanec ose cub; me një të tillë bile as të mos hani bashkë.