Results for genua translation from Latin to Albanian

confortate manus dissolutas et genua debilia roborat
forconi duart e dobësuara, bëjini të qëndrueshëm gjunjët e pasigurt!

omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
të gjitha duart do të bëhen të dobëta dhe tërë gjunjët do të bëhen të dobët si uji.

et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes genua adorabant eu
dhe e goditnin në krye me një kallam, e pështynin dhe, duke u gjunjëzuar përpara tij, e adhuronin.

et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearu
por ja, një dorë më preku dhe bëri që unë të rri duke u dridhur i tëri mbi gjunjët dhe mbi pëllëmbët e duarve.

quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
simon pjetri, kur pa këtë, i ra ndër këmbë jezusit dhe i tha: ''zot, largohu prej meje, sepse jam njeri mëkatar''.

at illa habeo inquit famulam balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filio
ajo u përgjegj: "ja shërbyesja ime bilhah; hyr tek ajo, që ajo të lindë mbi gjunjët e mi; kështu nëpërmjet saj do të mund të bëhem me fëmijë".

et derelinquam mihi in israhel septem milia universorum genua quae non sunt incurvata baal et omne os quod non adoravit eum osculans manu
por kam lënë në izrael një tepricë prej shtatë mijë njerëzish; të gjithë nuk janë gjunjëzuar përpara baalit dhe nuk e kanë puthur me buzët e tyre".

ascendit ahab ut comederet et biberet helias autem ascendit in vertice carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua su
kështu ashabi u ngjit për të ngrënë dhe për të pirë; por elia u ngjit në majë të karmelt, u përkul deri në tokë dhe vuri fytyrën midis gjunjëve,

eiectis autem omnibus foras petrus ponens genua oravit et conversus ad corpus dixit tabita surge at illa aperuit oculos suos et viso petro resedi
atëherë pjetri, mbasi i nxori jashtë të gjithë, u ngjunjëzua dhe u lut. pastaj iu kthye trupit dhe tha: ''tabitha, çohu!''. dhe ajo i hapi sytë dhe, si pa pjetrin, u ngrit ndenjur.

quia haec dicit dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobi
sepse kështu thotë zoti: "ja, unë do të bëj që paqja t'i arrijë si një lumë dhe pasuria e kombeve si një përrua që vërshon, dhe ju do të pini qumësht, do t'ju mbajnë në ijët e tij dhe do t'ju përkëdhelin mbi gjunjët e tij.

at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessi
pastaj ajo e vuri në gjumë mbi gjunjët e saj, thirri një njeri që i rrovi të shtatë gërshetat të kokës së sansonit; pastaj filloi ta trajtoj keq, dhe fuqia e tij e la.