Results for lamminis translation from Latin to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Albanian

Info

Latin

quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aenei

Albanian

pastaj i bëri shtizat prej druri të akacies dhe i veshi me bronz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aenei

Albanian

do të bësh edhe disa shufra për altarin, shufra me drurin e akacies, dhe do t'i veshësh me bronz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentariu

Albanian

një artist shkrin një shëmbëlltyrë të gdhendur dhe argjendari e vesh me ar dhe shkrin zinxhirë të vegjël prej argjendi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aenei

Albanian

tërë shtyllat rreth oborrit do të bashkohen me shtiza argjendi; grremçat e tyre do të jenë prej argjendi dhe bazat e tyre prej bronzi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regula

Albanian

mbi to gdhendi kerubinë, palma dhe lule të çelura dhe i veshi me ar, që e shtriu me saktësi mbi skulpturat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operui

Albanian

i veshi pastaj dërrasat me ar dhe i bëri prej ari unazat e tyre nga do të kalonin traversat, dhe i veshi me ar traversat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibu

Albanian

veshi gjithashtu me ar tempullin, trarët, pragjet, muret dhe portat; dhe mbi muret gdhëndi kerubinë.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescenti

Albanian

pastaj ndërtoi vendin shumë të shenjtë. ky ishte njëzet kubitë i gjatë, duke barazuar kështu gjerësinë e tempullit, dhe njëzet kubitë i gjerë. e veshi me ar të kulluar me një vlerë prej gjashtëqind talentash.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,921,220,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK