Results for machir translation from Latin to Albanian

machir quoque dedi galaa
dhe i dhashë makirin galaadit.

chaleb autem frater suaa genuit machir qui fuit pater estho
kelubit, vëllait të shulahut, i lindi mehiti, që ishte ati i eshtonit.

dedit ergo moses terram galaad machir filio manasse qui habitavit in e
kështu moisiu i dha galaadin makirit, birit të manasit, i cili u vendos aty.

filius autem ulam badan hii sunt filii galaad filii machir filii manass
bedani qe bir i ulamit. këta qenë bijtë e galaadit, birit të makirit, bir i manasit.

ubi inquit est et siba ad regem ecce ait in domo est machir filii amihel in lodaba
mbreti i tha: "ku është?". tsiba iu përgjigj mbretit: "Éshtë në shtëpinë e makirit, birit të amielit, në lodebar".

de manasse ortus est machir a quo familia machiritarum machir genuit galaad a quo familia galaaditaru
bijtë e manasit qenë: nga makiri, familja e makiritëve. makirit i lindi galaadi; nga galaadi rrodhi familja e galaaditëve.

cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa
(geshuri dhe arami u morën atyre fshatrat e jairit, kenathin dhe fshatrat përreth, gjashëdhjetë qytete). tërë këto ishin pronë e bijve të makirit, atit të galaadit.

et peperit maacha uxor machir filium vocavitque nomen eius phares porro nomen fratris eius sares et filii eius ulam et rece
(maakah, gruaja e makirit, lindi një djalë, të cilit i vuri emrin peresh; vëllai i tij përkundrazi quhej sheresh dhe bijtë e tij ulam dhe rekem.

accesserunt autem et principes familiarum galaad filii machir filii manasse de stirpe filiorum ioseph locutique sunt mosi coram principibus israhel atque dixerun
kryefamiljarët e bijve të galaadit, birit të makielit, bir i manasit, të familjeve të bijve të jozefit, u ngritën më këmbë dhe i dolën përpara moisiut dhe prijësve, kryefamiljarëve të bijve të izraelit,

et dimidiam partem galaad astharoth et edrai urbes regni og in basan filiis machir filii manasse dimidiae parti filiorum machir iuxta cognationes sua
gjysma e galaadit, ashtarothit dhe edreit, qytete të mbretërisë së ogut në bashan, kaluan në dorë të bijve të makirit, birit të manasit, simbas familjeve të tyre.

accesserunt autem filiae salphaad filii epher filii galaad filii machir filii manasse qui fuit filius ioseph quarum sunt nomina maala et noa et egla et melcha et thers
pastaj u afruan bijat e tselofehadit, birit të heferit, bir i galaadit, bir i makirit, bir i manasit, i familjeve të manasit, birit të jozefit; dhe këto janë emrat e bijave: mahlah, noah, hoglah, milkah dhe thirtsah,