Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag commute ka nalang
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nahihirapan na ako mag commute
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na ako nahirapan mag sagot
i have no difficulty
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng nakasaad ng kalahok 1: "sa palagay ko ang pampublikong transportasyon sa davao city ay nagpapabuti dahil narinig ko na ang pangulong duterte at si city mayor sara duterte ay nagsisimulang ipatupad ang sistema ng bus." tulad ng sinabi ng kalahok 6: "sa aking sariling pananaw, ang pampublikong transportasyon sa davao city ay nagpapabuti, dahil nakikita ko ang mga bus na pupunta sa toril, cabantian, atbp. hindi gaanong abala upang mag-commute
as stated by participant 1: “i think the public transportation in davao city is improving because i have heard that the president duterte and city mayor sara duterte are starting to implement the bus system.” as stated by participant 6: “in my own perspective, the public transportation in davao city is improving, because i can see buses going to toril, cabantian, etc., and road widening is also implemented to lessen traffic, therefore making the public transportation less hassle to commute
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting