Results for mendicus translation from Latin to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Albanian

Info

Latin

et erat quidam mendicus nomine lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenu

Albanian

atje ishte edhe një lypës, i quajtur llazar, që rrinte para derës së tij, dhe trupin e kishte plot me plagë të pezmatuara,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione

Albanian

nuk do të ketë asnjë nevojtar midis jush, sepse zoti do të të bekojë me të madhe në vendin që zoti, perëndia yt, po të jep si trashgimi, që ti ta zotërosh,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et dives et sepultus est in infern

Albanian

por ndodhi që lypësi vdiq dhe engjëjt e çuan në gji të abrahamit; vdiq edhe pasaniku dhe e varrosën.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK