Results for principes translation from Latin to Albanian

et singuli principes de tribubus singuli
do të merrni edhe një prijës nga çdo fis, për të bërë ndarjen e vendit.

et tu adsume planctum super principes israhe
ti larto një vajtim mbi princat e izraelit dhe thuaj:

per me principes imperant et potentes decernunt iustitia
nëpërmjet meje qeverisin krerët, fisnikët, tërë gjykatësit e tokës.

cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
atëherë krerët e priftërinjve vendosën ta vrasin edhe llazarin,

capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
këta ishin të parët e shtëpive atërore të levitëve, të parë sipas brezave të tyre; ata banonin në jeruzalem.

donum hominis dilatat viam eius et ante principes spatium ei faci
dhurata e njeriut i hap rrugën dhe e çon në prani të të mëdhenjve.

effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan
zbraz përçmimin mbi fisnikët dhe ua liron brezin të fortëve.

cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
komandantët e mijësheve të ushtrisë, krerët e mijësheve dhe të qindësheve, iu afruan moisiut;

erant enim in tanis principes tui et nuntii tui usque ad anes pervenerun
sepse princat e tij kanë shkuar në tsoan dhe ambasadorët e tij kanë arritur në hanes.

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
kryeprifti dhe krerët e judenjve i paraqitën akuzat kundër palit dhe i luteshin,

altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et pharisaei ad pilatu
dhe të nesërmen, që ishte mbas ditës së përgatitjes, krerët e priftërinjve dhe farisenjtë u mblodhën te pilati,

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
mbretërit e dheut ngritën krye dhe princat u mblodhën bashkë kundër zotit dhe kundër krishtit të tij".

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër zotit dhe të vajosurit të tij,

audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
dëgjoni, o mbretër! vini veshë, o princa! unë, pikërisht unë, do t'i këndoj zotit, do të këndoj lavdinë e zotit, perëndisë së izraelit.

audite haec principes domus iacob et iudices domus israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertiti
tani dëgjoni këtë, o krerë të shtëpisë së jakobit dhe qeveritarë të shtëpisë së izraelit, që urreni drejtësinë dhe shtrëmbëroni çdo gjë që është e ndershme,