From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
dhe fama e tij u përhap menjëherë në mbarë krahinën përreth galilesë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
prej jush doli fjala e perëndisë? apo vetëm te ju arriti?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
sapo pjetri i ra derës së hyrjes, një shërbëtore që quhej rode u afrua me kujdes për të dëgjuar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
atëherë jezusi, duke ditur gjithçka që do t'i ndodhte, doli dhe i pyeti: ''kë kërkoni?''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
dhe zakaria i tha engjëllit: ''nga se do ta njoh këtë? sepse unë jam plak dhe gruaja ime është e kaluar në moshë''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur cum venisset david ad ornan conspexit eum ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terra
kur davidi arriti pranë ornanit, ky e shikoi dhe e njohu davidin; doli pastaj nga lëmi dhe ra përmbys para davidit me fytyrë për tokë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
pastaj mori në dorë shkopin e tij, zgjodhi pesë gurë të lëmuar në përrua, i vuri në torbën e bariut, në një thes të vogël që kishte me vete; pastaj me hobenë në dorë u nis kundër filisteut.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: