Results for quid dicit translation from Latin to Albanian

non est pax dicit dominus impii
"nuk ka paqe për të pabesët", thotë zoti.

dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
thoshnin pra: ''Ç'është kjo "pas pak", për të cilën flet? ne s'dimë ç'don të thotë''.

dicit illi iesus resurget frater tuu
jezusi i tha: ''yt vëlla do të ringjallet''.

quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit dominu
pse grindeni me mua? ju të gjithë keni ngritur krye kundër meje", thotë zoti.

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
"ngushëlloni, ngushëlloni popullin tim, thotë perëndia juaj.

invaluerunt super me verba vestra dicit dominu
"keni përdorur fjalë të ashpra kundër meje", thotë zoti. "megjithatë thoni: "Çfarë kemi thënë kundër teje?".

et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
atëherë ata e pyetën: ''kush je, pra? a je elia?''. ai tha: ''nuk jam!''. ''je ti profeti?''. dhe ai përgjigjej: ''jo!''.

dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi dees
i riu i tha: ''të gjitha këto gjëra unë i kam zbatuar që në rini; çfarë më mungon tjetër?''.

dicunt ei illi mulier quid ploras dicit eis quia tulerunt dominum meum et nescio ubi posuerunt eu
ata i thanë: ''o grua, pse po qan?''. ajo u përgjigj atyre: ''sepse e kanë hequr zotin tim, dhe nuk e di ku e kanë vënë''.

probantes quid sit beneplacitum de
dhe mos merrni pjesë në punët e pafrytshme të errësirës, por më tepër t'i qortoni,

dicit illis pilatus quid igitur faciam de iesu qui dicitur christu
pilati u tha atyre: ''Ç'të bëj, pra, me jezusin, që quhet krisht?''. të gjithë i thanë: ''të kryqëzohet!''.

et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
jezusi i tha: ''Ç'ke me mua, o grua? ora ime s'ka ardhur akoma!''.

quid sibi volunt homines isti apud t
atëherë perëndia i shkoi balaamit dhe i tha: "Ç'janë këta njerëz që janë me ty?".

dicit ei iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequer
jezusi iu përgjigj: ''nëse dua që ai të mbetet derisa të vij unë, ç'të duhet? ti ndiqmë!''.

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
dhe menjëherë e gjithë turma, kur e pa, u habit dhe erdhi me vrap për ta përshëndetur.

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
ose çfarë mund të japë njeriu në shkëmbim të shpirtit të vet?

ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
dhe zoti tha: ''dëgjoni ç'thotë gjykatësi i padrejtë.

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
por ai e mohoi përpara të gjithëve, duke thënë: ''nuk di ç'po thua!''.

adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
dhe ja, tani tërë ju, o bij të izraelit, jepni mendimin dhe këshillën tuaj".

cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
por jezusi, duke e njohur ligësinë e tyre, tha: ''pse më tundoni, o hipokritë?