Results for simonis translation from Latin to Albanian

dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
andrea, i vëllai i simon pjetrit, një nga dishepujt e tij, i tha:

cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros
tani, kur jezusi ishte në betani, në shtëpinë e lebrozit simon,

decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill
vjehrra e simonit ishte në shtrat me ethe dhe ata menjëherë i folën për të.

et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti
dhe, kur mbaroi darka, mbasi djalli i kishte shtënë në zemër judë iskariotit, birit të simonit, ta tradhtonte,

et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum simonis et andreae cum iacobo et iohann
sapo dolën nga sinagoga, erdhën në shtëpinë e simonit dhe të andreas, me jakobin dhe gjonin.

erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
andrea, vëllai i simon pjetrit, ishte një nga ata të dy që e kishin dëgjuar këtë nga gjoni dhe kishin ndjekur jezusin.

mitte ergo in ioppen et accersi simonem qui cognominatur petrus hic hospitatur in domo simonis coriarii iuxta mar
dërgo, pra, ndonjë njeri në jope dhe thirre simonin, të mbiquajtur pjetër; ai ndodhet në shtëpinë e simonit, regjës lëkurësh, pranë detit; dhe, kur të vijë, ai do të të flasë".

ascendens autem in unam navem quae erat simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turba
atëherë hyri në një nga ato barka, në atë që ishte e simonit, dhe iu lut që të largohej pak nga bregu. u ul dhe mësonte turmat nga barka.

surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e
mbasi doli nga sinagoga, jezusi hyri në shtëpinë e simonit. vjehrrën e simonit e kishin zënë ethe të forta; dhe ata e lutën për të.

et dum intra se haesitaret petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a cornelio inquirentes domum simonis adstiterunt ad ianua
dhe ndërsa pjetri po mendohej me mëdyshje ç'kuptim mund të kishte vegimi që kishte parë, ja që njerëzit e dërguar nga korneli, mbasi pyetën për shtëpinë e simonit, u paraqitën te dera.

et cum esset bethaniae in domo simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eiu
tani ai ishte në betania, në shtëpinë e simonit lebroz, dhe ndërsa ishte në tryezë, hyri një grua me një enë alabastri me vaj të parfumuar me nard të vërtetë, shumë të kushtueshëm; ajo e theu enën prej alabastri dhe ia derdhi vajin mbi krye.