From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porro filii machir filii manasse perrexerunt in galaad et vastaverunt eam interfecto amorreo habitatore eiu
dhe bijtë e makirit, birit të manasit, shkuan në vendin e galaadit, e pushtuan dhe shpronësuan amorejtë që banonin aty.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in tempore vespere et ecce turbatio in matutino et non subsistet haec est pars eorum qui vastaverunt nos et sors diripientium no
në mbrëmje, ja tmerri, dhe para mëngjesit nuk ka më asgjë. kjo është pjesa e atyre që na plaçkitin, që na bëjnë pre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei gozan videlicet et aran et reseph et filios eden qui erant in thelassa
a i kanë çliruar, vallë perënditë e kombeve ata që etërit e mi kanë shkatërruar: gozanin, haranin, retsefin dhe bijtë e edenit që ishin në telasar?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam deus vester eruere vos de hac man
midis tërë perëndive të këtyre kombeve që etërit e mi kanë caktuar për shfarosje, kush, pra, ka mundur të çlirojë popullin e tij nga dora ime? si do të mund t'ju çlirojë perëndia juaj, pra, nga dora ime?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ascenderunt in terram iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi ioachaz qui minimus natu era
dhe këta dolën kundër judës, e pushtuan dhe morën me vete tërë pasuritë që gjetën në pallatin mbretëror, duke përfshirë bijtë dhe gratë e tij; kështu nuk i mbeti asnjë bir përveç jehoahazit, më i vogli prej bijve të tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit david ioab et servos suos cum eo et universum israhel et vastaverunt filios ammon et obsederunt rabba david autem remansit in hierusale
me fillimin e vitit të ri, në kohën kur mbretërit shkojnë të luftojnë, davidi dërgoi joabin me shërbëtorët e tij dhe me tërë izraelin për të shkatërruar vendin e bijve të amonit dhe për të rrethuar rabahun; por davidi mbeti në jeruzalem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: