Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
እነርሱም ዳግመኛ። ስቀለው እያሉ ጮኹ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr
ሁሉም ደግመው። በርባንን እንጂ ይህን አይደለም እያሉ ጮኹ። በርባን ግን ወንበዴ ነበረ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et clamaverunt videntes locum incendii eius dicentes quae similis civitati huic magna
የመቃጠልዋንም ጢስ ባዩ ጊዜ። ታላቂቱን ከተማ የምትመስላት ምን ከተማ ነበረች? እያሉ ጮኹ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce clamaverunt dicentes quid nobis et tibi fili dei venisti huc ante tempus torquere no
እነሆም። ኢየሱስ ሆይ፥ የእግዚአብሔር ልጅ፥ ከአንተ ጋር ምን አለን? ጊዜው ሳይደርስ ልትሣቅየን ወደዚህ መጣህን? እያሉ ጮኹ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia iesus transiret et clamaverunt dicentes domine miserere nostri fili davi
እነሆም፥ ሁለት ዕውሮች በመንገድ ዳር ተቀምጠው፥ ኢየሱስ እንዲያልፍ በሰሙ ጊዜ። ጌታ ሆይ፥ የዳዊት ልጅ፥ ማረን ብለው ጮኹ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et miserunt pulverem super capita sua et clamaverunt flentes et lugentes dicentes vae vae civitas magna in qua divites facti sunt omnes qui habent naves in mari de pretiis eius quoniam una hora desolata es
በራሳቸውም ላይ ትቢያ ነስንሰው እያለቀሱና እያዘኑ። በባሕር መርከቦች ያሉአቸውን ሁሉ ከባለ ጠግነትዋ የተነሣ ባለ ጠጋዎች ላደረገች ለታላቂቱ ከተማ ወዮላት፥ ወዮላት፥ በአንድ ሰዓት ጠፍታለችና እያሉ ጮኹ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: