From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
ይህ ምሥጢር ታላቅ ነው፥ እኔ ግን ይህን ስለ ክርስቶስና ስለ ቤተ ክርስቲያን እላለሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eodem autem tempore misit herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesi
በዚያም ዘመን ንጉሡ ሄሮድስ መከራ ያጸናባቸው ዘንድ ከቤተ ክርስቲያኑ በአንዳንዶቹ ላይ እጁን ጫነባቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quid autem volunt discere domi viros suos interrogent turpe est enim mulieri loqui in ecclesi
ለሴት በማኅበር መካከል መናገር ነውር ነውና፥ ምንም ሊማሩ ቢወዱ በቤታቸው ባሎቻቸውን ይጠይቁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salutant vos ecclesiae asiae salutant vos in domino multum aquila et prisca cum domestica sua ecclesi
የእስያ አብያተ ክርስቲያናት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል። አቂላና ጵርስቅላ በቤታቸው ካለች ቤተ ክርስቲያን ጋር በጌታ እጅግ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesi
አሁን በመከራዬ ስለ እናንተ ደስ ይለኛል፥ ስለ አካሉም ማለት ስለ ቤተ ክርስቲያን በሥጋዬ በክርስቶስ መከራ የጐደለውን እፈጽማለሁ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: