Results for tunc translation from Latin to Amharic

tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራራዎች ይሽሹ፥

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
በዚያን ጊዜም መጻሕፍትን ያስተውሉ ዘንድ አእምሮአቸውን ከፈተላቸው፤

tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
በዚያን ጊዜ ሁለት ሰዎች በእርሻ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል አንዱም ይቀራል፤

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
በዚያን ጊዜም በርባን የሚባል በጣም የታወቀ እስረኛ ነበራቸው።

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
ያን ጊዜ ዲያቢሎስ ተወው፥ እነሆም፥ መላእክት ቀርበው ያገለግሉት ነበር።

tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
በዚያን ጊዜ ተራራዎችን። በላያችን ውደቁ፥ ኮረብቶችንም። ሰውሩን ይሉ ዘንድ ይጀምራሉ፤

quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
እንግዲህ ዛሬ ከምታፍሩበት ነገር ያን ጊዜ ምን ፍሬ ነበራችሁ? የዚህ ነገር መጨረሻው ሞት ነውና።

tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
እናንተስ እኔ ማን እንደ ሆንሁ ትላላችሁ? ብሎ ጠየቃቸው። ጴጥሮስም። አንተ ክርስቶስ ነህ ብሎ መለሰለት።

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
በዚያን ጊዜ የካህናት አለቆች የሕዝብም ሽማግሎች ቀያፋ በሚባለው በሊቀ ካህናቱ ግቢ ተሰበሰቡ፥

tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
በዚያን ጊዜም። ወደ ወጣሁበት ቤቴ እመለሳለሁ ይላል፤ ቢመጣም ባዶ ሆኖ ተጠርጎና አጊጦ ያገኘዋል።