Results for alhaq translation from English to Arabic

alhaq, law in the service of man
ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة

aland islands peace institute alhaq
معهد جزر ألاند للسلام

12. on 27 may 2004, adalah, the palestinian centre for human rights, and the ngo alhaq filed a petition and a motion for an injunction to the israeli supreme court against idf, the minister of defence and the prime minister.
12- وفي 27 أيار/مايو 2004، قامت منظمة "العدالة " بالاشتراك مع المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان والمنظمة غير الحكومية المعروفة باسم "الحق " بتقديم عريضة وطلب إلى المحكمة الإسرائيلية العليا بإصدار أمر زجري ضد قوات الدفاع الإسرائيلية، ووزير الدفاع ورئيس الوزراء.

(c) observers for the following nongovernmental organizations: alhaq, law in the service of man, amnesty international (also on behalf of human rights watch), b'nai b'rith international, indian movement tupaj amaru (also on behalf of world peace council), the international organization for the elimination of all forms of racial discrimination, the organization for the solidarity of the peoples of asia, africa and latin america (also on behalf of the federation of cuban women and national union of jurists of cuba), united nations watch and women's international zionist organization.
(ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: الحق، القانون في خدمة الإنسان، ومنظمة العفو الدولية (باسم مرصد حقوق الإنسان)، ومجلس بناي بريث الدولي، وحركة توباي أمارو الهندية (باسم مجلس السلام العالمي)، والمنظمة الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، ومنظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية (باسم اتحاد المرأة الكوبية، والاتحاد الوطني للحقوقيين الكوبيين)، ومرصد الأمم المتحدة، والمنظمة النسائية الصهيونية الدولية.