From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
عالمين انكم من الرب ستأخذون جزاء الميراث. لانكم تخدمون الرب المسيح.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi
لذلك اقول لكم كل ما تطلبونه حينما تصلون فآمنوا ان تنالوه فيكون لكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu
الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mih
وان بيّنتم الحلم وتعبيره تنالون من قبلي هدايا وحلاوين واكراما عظيما فبيّنوا لي الحلم وتعبيره.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
لكنكم ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم وتكونون لي شهودا في اورشليم وفي كل اليهودية والسامرة والى اقصى الارض
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritu
فقال لهم بطرس توبوا وليعتمد كل واحد منكم على اسم يسوع المسيح لغفران الخطايا فتقبلوا عطية الروح القدس.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
لا تنظروا الى الوجوه في القضاء. للصغير كالكبير تسمعون. لا تهابوا وجه انسان لان القضاء لله. والامر الذي يعسر عليكم تقدمونه اليّ لاسمعه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: