From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cadent super eos carbones in igne deicies eos in miseriis non subsisten
فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa
فحم للجمر وحطب للنار هكذا الرجل المخاصم لتهييج النزاع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
من الناس بيدك يا رب من اهل الدنيا. نصيبهم في حياتهم. بذخائرك تملأ بطونهم. يشبعون اولادا ويتركون فضالتهم لاطفالهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed si esurierit inimicus tuus ciba illum si sitit potum da illi hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput eiu
فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu
صارت صورتهم اشد ظلاما من السواد. لم يعرفوا في الشوارع. لصق جلدهم بعظمهم. صار يابسا كالخشب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procida
ولا يردد في قلبه وليس له معرفة ولا فهم حتى يقول نصفه قد احرقت بالنار وخبزت ايضا على جمره خبزا شويت لحما وأكلت. أفاصنع بقيته رجسا ولساق شجرة اخرّ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: