Results for christ translation from Latin to Arabic

salutate apellen probum in christ
سلموا على أبلّس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من اهل ارستوبولوس.

imitatores mei estote sicut et ego christ
كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح

in quibus estis et vos vocati iesu christ
الذين بينهم انتم ايضا مدعوو يسوع المسيح.

sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ
بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح

nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes se in apostolos christ
لان مثل هؤلاء هم رسل كذبة فعلة ماكرون مغيّرون شكلهم الى شبه رسل المسيح.

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح

dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح

huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
بسبب هذا احني ركبتيّ لدى ابي ربنا يسوع المسيح

expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
منتظرين الرجاء المبارك وظهور مجد الله العظيم ومخلّصنا يسوع المسيح

mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
لي انا اصغر جميع القديسين أعطيت هذه النعمة ان ابشر بين الامم بغنى المسيح الذي لا يستقصى

multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
لان كثيرين يسيرون ممن كنت اذكرهم لكم مرارا والآن اذكرهم ايضا باكيا وهم اعداء صليب المسيح

nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح.

et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
هادمين ظنونا وكل علو يرتفع ضد معرفة الله ومستأسرين كل فكر الى طاعة المسيح

omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
الى جميع الموجودين في رومية احباء الله مدعوين قديسين. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح.

si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio christ
ان كان آخرون شركاء في السلطان عليكم أفلسنا نحن بالاولى. لكننا لم نستعمل هذا السلطان بل نتحمل كل شيء لئلا نجعل عائقا لانجيل المسيح.

quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ
الذي رأيناه وسمعناه نخبركم به لكي يكون لكم ايضا شركة معنا. واما شركتنا نحن فهي مع الآب ومع ابنه يسوع المسيح.