Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
وفيما كان الفريسيون مجتمعين سألهم يسوع
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus israhe
وكان في يشورون ملكا حين اجتمع رؤساء الشعب اسباط اسرائيل معا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
ففيما هم مجتمعون قال لهم بيلاطس من تريدون ان اطلق لكم. باراباس ام يسوع الذي يدعى المسيح.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es
ثم اجتمع اليهود الذين في شوشن في اليوم الرابع عشر ايضا من شهر اذار وقتلوا في شوشن ثلاث مئة رجل ولكنهم لم يمدوا ايديهم الى النهب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
وبعد ايام ليست بكثيرة جمع الابن الاصغر كل شيء وسافر الى كورة بعيدة وهناك بذّر ماله بعيش مسرف.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
فقام جميع بنيه وجميع بناته ليعزوه. فابى ان يتعزى وقال اني انزل الى ابني نائحا الى الهاوية. وبكى عليه ابوه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: