Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
فانك لا تسجد لاله آخر لان الرب اسمه غيور. اله غيور هو.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
لان الله هو العامل فيكم ان تريدوا وان تعملوا من اجل المسرّة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noster autem dominus deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant domino de filiis aaron et levitae sunt in ordine su
واما نحن فالرب هو الهنا ولم نتركه والكهنة الخادمون الرب هم بنو هرون واللاويون في العمل
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
وهوذا معنا الله رئيسا وكهنته وابواق الهتاف للهتاف عليكم. فيا بني اسرائيل لا تحاربوا الرب اله آبائكم لانكم لا تفلحون
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.