Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
فاذا من ثمارهم تعرفونهم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veloces pedes eorum ad effundendum sanguine
ارجلهم سريعة الى سفك الدم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem docens in synagoga eorum sabbati
وكان يعلّم في احد المجامع في السبت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
وهذه اسماؤهم. ابن حور في جبل افرايم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
خمرهم حمّة الثعابين وسم الاصلال القاتل
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
لتعرف صحة الكلام الذي علّمت به
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntu
لان قلبهم يلهج بالاغتصاب وشفاههم تتكلم بالمشقة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
اقاما بينهم كلام آياته وعجائب في ارض حام.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab
على حسبما كثروا هكذا اخطأوا اليّ فابدل كرامتهم بهوان.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et hae generationes eorum primogenitus ismahelis nabaioth et cedar et adbeel et mabsa
هذه مواليدهم. بكر اسماعيل نبايوت وقيدار وأدبئيل ومبسام
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ianitores autem sellum et acub et telmon et ahiman et frater eorum sellum princep
والبوابون شلّوم وعقّوب وطلمون واخيمان واخوتهم. شلوم الراس.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
وتحطم اطفالهم امام عيونهم وتنهب بيوتهم وتفضح نسائهم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: