Results for iohannes translation from Latin to Arabic

dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
لان يوحنا كان يقول له لا يحل ان تكون لك.

altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.

haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
هذا كان في بيت عبرة في عبر الاردن حيث كان يوحنا يعمد

petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة‎.

venit enim iohannes neque manducans neque bibens et dicunt daemonium habe
لانه جاء يوحنا لا يأكل ولا يشرب. فيقولون فيه شيطان.

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية.

iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي اليّ.

respondit iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de cael
اجاب يوحنا وقال لا يقدر انسان ان يأخذ شيئا ان لم يكن قد أعطي من السماء.

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
ومضى ايضا الى عبر الاردن الى المكان الذي كان يوحنا يعمد فيه اولا ومكث هناك.

et annas princeps sacerdotum et caiphas et iohannes et alexander et quotquot erant de genere sacerdotal
مع حنان رئيس الكهنة وقيافا ويوحنا والاسكندر وجميع الذين كانوا من عشيرة رؤساء الكهنة‎.

et accedunt ad illum iacobus et iohannes filii zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobi
وتقدم اليه يعقوب ويوحنا ابنا زبدي قائلين يا معلّم نريد ان تفعل لنا كل ما طلبنا.

cum vidissent autem discipuli eius iacobus et iohannes dixerunt domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illo
فلما رأى ذلك تلميذاه يعقوب ويوحنا قالا يا رب أتريد ان نقول ان تنزل نار من السماء فتفنيهم كما فعل ايليا ايضا.

ipse autem iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestr
ويوحنا هذا كان لباسه من وبر الابل وعلى حقويه منطقة من جلد. وكان طعامه جرادا وعسلا بريا.

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
ولما صار يوحنا يكمل سعيه جعل يقول من تظنون اني انا. لست انا اياه لكن هوذا يأتي بعدي الذي لست مستحقا ان احل حذاء قدميه

et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione
فاذ علم بالنعمة المعطاة لي يعقوب وصفا ويوحنا المعتبرون انهم اعمدة اعطوني وبرنابا يمين الشركة لنكون نحن للامم واما هم فللختان.

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
‎ولما دخلوا صعدوا الى العليّة التي كانوا يقيمون فيها بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس وفيلبس وتوما وبرثولماوس ومتى ويعقوب بن حلفى وسمعان الغيور ويهوذا اخو يعقوب‎.