From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commutans labium veracium et doctrinam senum auferen
يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su
ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non decent stultum verba conposita nec principem labium mentien
لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
وتغشّيها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
شفة الصدّيق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine domini et serviant ei umero un
لاني حينئذ احول الشعوب الى شفة نقية ليدعوا كلهم باسم الرب ليعبدوه بكتف واحدة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqu
وتصنع مرحضة من نحاس وقاعدتها من نحاس للاغتسال. وتجعلها بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conplean
وقال الرب هوذا شعب واحد ولسان واحد لجميعهم وهذا ابتداؤهم بالعمل. والآن لا يمتنع عليهم كل ما ينوون ان يعملوه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et idcirco vocatum est nomen eius babel quia ibi confusum est labium universae terrae et inde dispersit eos dominus super faciem cunctarum regionu
لذلك دعي اسمها بابل. لان الرب هناك بلبل لسان كل الارض. ومن هناك بددهم الرب على وجه كل الارض
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum in circuitu quinque cubitorum altitudo eius et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitu
وعمل البحر مسبوكا. عشر اذرع من شفته الى شفته وكان مدورا مستديرا. ارتفاعه خمس اذرع وخيط ثلاثون ذراعا يحيط به بدائره.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea vaticinare et dic haec dicit dominus deus pro eo quod desolati estis et conculcati per circuitum et facti in hereditatem reliquis gentibus et ascendistis super labium linguae et obprobrium popul
فلذلك تنبأ وقل. هكذا قال السيد الرب. من اجل انهم قد اخربوكم وتهمّموكم من كل جانب لتكونوا ميراثا لبقية الامم وأصعدتم على شفاه اللسان وصرتم مذمة الشعب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari
وهذه اقيسة المذبح بالاذرع. والذراع هي ذراع وفتر. الحضن ذراع والعرض ذراع وحاشيته الى شفته حواليه شبر واحد. هذا ظهر المذبح.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: