Results for labore translation from Latin to Arabic

quid habet amplius homo de labore su
فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به.

in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
‎يخشونك ما دامت الشمس وقدام القمر الى دور فدور‎.

quid habet amplius homo de universo labore suo quod laborat sub sol
ما الفائدة للانسان من كل تعبه الذي يتعبه تحت الشمس.

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح

quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus es
لانه ماذا للانسان من كل تعبه ومن اجتهاد قلبه الذي تعب فيه تحت الشمس.

omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es
وايضا ان يأكل كل انسان ويشرب ويرى خيرا من كل تعبه فهو عطية الله.

in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat
في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري.

neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu
ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم.

si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti
ان كلّ الحديد ولم يسنن هو حده فليزد القوة. اما الحكمة فنافعة للانجاح.

quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit deu
كيف لاقاك في الطريق وقطع من مؤخرك كل المستضعفين وراءك وانت كليل ومتعب ولم يخف الله.

interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis domini devoravit extremam castrorum parte
وكان الشعب كأنهم يشتكون شرا في اذني الرب وسمع الرب فحمي غضبه. فاشتعلت فيهم نار الرب واحرقت في طرف المحلّة.

et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit dominu
وقلتم ما هذه المشقّة وتأففتم عليه قال رب الجنود وجئتم بالمغتصب والاعرج والسقيم فاتيتم بالتقدمة. فهل اقبلها من يدكم قال الرب.