Results for nocte diem translation from Latin to Arabic

carpe diem
انتهز الفرصة

eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu
في تلك الليلة قتل بيلشاصر ملك الكلدانيين

unum diem ad tempus
one day at a time

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.

videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib
وحلما كلاهما حلما في ليلة واحدة كل واحد حلمه كل واحد بحسب تعبير حلمه. ساقي ملك مصر وخبازه المحبوسان في بيت السجن.

et ait haec dicit dominus media nocte egrediar in aegyptu
وقال موسى هكذا يقول الرب اني نحو نصف الليل اخرج في وسط مصر.

igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
فبكر يشوع في الغد وحمل الكهنة تابوت الرب

et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu
‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.

deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
‎لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز‎.

et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
ويأكلون اللحم تلك الليلة مشويا بالنار مع فطير. على اعشاب مرّة ياكلونه.

et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
فصلّينا الى الهنا واقمنا حراسا ضدهم نهارا وليلا بسببهم.

et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة.

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
فاسهروا اذا لانكم لا تعرفون اليوم ولا الساعة التي يأتي فيها ابن الانسان

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
فعصى اسرائيل بيت داود الى هذا اليوم

quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.

nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
وكانت سحابة الرب عليهم نهارا في ارتحالهم من المحلّة.

canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
غنّوا للرب يا كل الارض. بشّروا من يوم الى يوم بخلاصه.

per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه.

tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentu
انت برحمتك الكثيرة لم تتركهم في البرية ولم يزل عنهم عمود السحاب نهارا لهدايتهم في الطريق ولا عمود النار ليلا ليضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها.

adsumptis igitur gedeon decem viris de servis suis fecit sicut praeceperat dominus timens autem domum patris sui et homines illius civitatis per diem facere noluit sed omnia nocte conplevi
فاخذ جدعون عشرة رجال من عبيده وعمل كما كلّمه الرب. واذ كان يخاف من بيت ابيه واهل المدينة ان يعمل ذلك نهارا فعمله ليلا