Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in desert
فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط يوم التجربة في القفر
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dum dicitur hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra quemadmodum in illa exacerbation
اذ قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iterum terminat diem quendam hodie in david dicendo post tantum temporis sicut supra dictum est hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
يعيّن ايضا يوما قائلا في داود اليوم بعد زمان هذا مقداره كما قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: