Results for primus translation from Latin to Arabic

primus
أولاً

liber primus
first book

adam enim primus formatus est deinde ev
لان آدم جبل اولا ثم حواء.

filii ozihel micha primus iesia secundu
ابنا عزيئيل ميخا الراس ويشّيّا الثاني.

ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر.

mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann
هذا الشهر يكون لكم راس الشهور. هو لكم اول شهور السنة.

venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
فجاء الاول قائلا يا سيد مناك ربح عشرة أمناء.

dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
في اليوم الاول محفل مقدس عملا ما من الشغل لا تعملوا.

audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر

filii hebron ieriau primus amarias secundus iazihel tertius iecmaam quartu
بنو حبرون يريا الراس وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع.

tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن.

et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi
واكتب الى ملاك كنيسة سميرنا. هذا يقوله الاول والآخر الذي كان ميتا فعاش.

quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego dominus primus et novissimus ego su
من فعل وصنع داعيا الاجيال من البدء. انا الرب الاول ومع الآخرين انا هو

currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
وكان الاثنان يركضان معا. فسبق التلميذ الآخر بطرس وجاء اولا الى القبر

si voluissem ire ad eos sedebam primus cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolato
كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين

agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
لان عبدك يعلم اني قد اخطأت وهانذا قد جئت اليوم اوّل كل بيت يوسف ونزلت للقاء سيدي الملك.

respondens autem doec idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos saul vidi inquit filium isai in nobe apud ahimelech filium achito
فاجاب دواغ الادومي الذي كان موكّلا على عبيد شاول وقال قد رأيت ابن يسّى آتيا الى نوب الى اخيمالك بن اخيطوب.

et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex voluerit honorar
ويدفع اللباس والفرس لرجل من رؤساء الملك الاشراف ويلبسون الرجل الذي سرّ الملك بان يكرمه ويركبونه على الفرس في ساحة المدينة وينادون قدامه هكذا يصنع للرجل الذي يسرّ الملك بان يكرمه.

et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent caracterem bestiae et eos qui adoraverunt imaginem eiu
فمضى الاول وسكب جامه على الارض فحدثت دمامل خبيثة ورديّة على الناس الذين بهم سمة الوحش والذين يسجدون لصورته

et misi eos ad heddo qui est primus in casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad addom et ad fratres eius nathinneos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros domus dei nostr
وارسلتهم الى ادّو الراس في المكان المسمى كسفيا وجعلت في افواههم كلاما يكلمون به ادّو واخوته النثينيم في المكان كسفيا ليأتوا الينا بخدام لبيت الهنا.