Results for proeli translation from Latin to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

Latin

qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli

Arabic

مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli

Arabic

فارسل يوآب واخبر داود بجميع امور الحرب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli

Arabic

رجالك يسقطون بالسيف وابطالك في الحرب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli

Arabic

وتسلّل الشعب في ذلك اليوم للدخول الى المدينة كما يتسلّل القوم الخجلون عندما يهربون في القتال.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli

Arabic

فيقوم مكانه من يعبر جابي الجزية في فخر المملكة وفي ايام قليلة ينكسر لا بغضب ولا بحرب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli

Arabic

احشائي. احشائي. توجعني جدران قلبي. يئن فيّ قلبي. لا استطيع السكوت. لانك سمعت يا نفسي صوت البوق وهتاف الحرب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli

Arabic

صغيت وسمعت. بغير المستقيم يتكلمون. ليس احد يتوب عن شره قائلا ماذا عملت. كل واحد رجع الى مسراه كفرس ثائر في الحرب.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,883,013,036 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK