Results for quidem translation from Latin to Arabic

et hos quidem arguite iudicato
وارحموا البعض مميّزين

de peccato quidem quia non credunt in m
اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي.

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
فانك انت تشكر حسنا ولكن الآخر لا يبنى.

et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
‎فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم‎.

sed tunc quidem ignorantes deum his qui natura non sunt dii serviebati
لكن حينئذ اذ كنتم لا تعرفون الله استعبدتم للذين ليسوا بالطبيعة آلهة.

et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار.

et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
ولكن اغلظ فرعون قلبه هذه المرة ايضا فلم يطلق الشعب

et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
وهنا اناس مائتون يأخذون عشرا واما هناك فالمشهود له بانه حيّ.

et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
اما نحن فبعدل لاننا ننال استحقاق ما فعلنا. واما هذا فلم يفعل شيئا ليس في محله.

nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة.

et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار.

et quidem filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditu
وابن الانسان ماض كما هو محتوم. ولكن ويل لذلك الانسان الذي يسلمه.

quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili
لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير.

si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu
فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه

hoc autem dico quod unusquisque vestrum dicit ego quidem sum pauli ego autem apollo ego vero cephae ego autem christ
فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح.