Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
الصالح يورث بني البنين وثروة الخاطئ تذخر للصدّيق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
ماذا تظنون. ان كان لانسان مئة خروف وضل واحد منها أفلا يترك التسعة والتسعين على الجبال ويذهب يطلب الضال.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce enim dies veniet succensa quasi caminus et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula et inflammabit eos dies veniens dicit dominus exercituum quae non relinquet eis radicem et germe
فهوذا ياتي اليوم المتقد كالتنور وكل المستكبرين وكل فاعلي الشر يكونون قشا ويحرقهم اليوم الآتي قال رب الجنود فلا يبقي لهم اصلا ولا فرعا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: